ClawLensXR
Menü
Deutsch

Endbenutzer-Dokumentation

ClawLensXR Benutzerhandbuch.

Richten Sie die Android-App und kompatible Rokid-Brillen ein und wählen Sie Ihren Anbieter: Ihr privates OpenClaw Gateway oder eine unterstützte Hermes Agent HTTPS-API. Hermes-Funktionen hängen von App-Version und Server ab; die älteren Screenshots zeigen den OpenClaw-Ablauf.

Einrichtung startenAlle Einstellungen anzeigen
Android-Begleit-AppRokid HUDOpenClaw / Hermes Agent
ClawLensXR-Einstellungsübersicht unter Android mit verbundener Rokid-Brille und OpenClaw

Am 26. September 2026 mit Screenshots aus Build 159 aktualisiert · private Texte sind unscharf dargestellt

Die Screenshots zeigen derzeit die englische Oberfläche; lokalisierte Screenshots werden später ergänzt.

Schnellstart

Von der Installation bis zur ersten Antwort.

Ihr Android-Smartphone verbindet das gewählte Backend mit der Brille. Beginnen Sie am Smartphone. Hermes Agent benötigt eine Version mit Hermes-Einstellungen; eine Google-Play-Installation allein bestätigt keine Hermes-Unterstützung.

Anmelden

Öffnen Sie Einstellungen → Konto und melden Sie sich mit der ClawLensXR-Mitgliedschaft an, die Zugriff auf Ihre Downloads bietet.

OpenClaw oder Hermes Agent verbinden

OpenClaw: vertrauenswürdigen Gateway-QR-/Setup-Code scannen oder privaten TLS-Host und Port eingeben, dann das Gerät freigeben. Hermes Agent: Hermes unter KI-Anbieter wählen, genaue unterstützte HTTPS-/Profil-URL und Hermes-API-Token eingeben, dann Verbindung speichern → verwenden → Status aktualisieren. Die Dashboard-Anmeldung bleibt getrennt.

Rokid verbinden

Wählen Sie Hi Rokid oder Direkt, autorisieren Sie den Zugriff bei Bedarf, suchen Sie nach der Brille und verbinden Sie sie.

HUD installieren

Öffnen Sie Einstellungen → Updates und installieren oder aktualisieren Sie die gebündelte Brillen-App. Halten Sie beide Geräte während der Übertragung aktiv.

Sitzung starten

OpenClaw: Sitzung, Agent und Modell wählen. Hermes: Profilwahl und neue Sitzungen am Smartphone; das HUD zeigt bestehende Sitzungen. Unterstützte Texte, Fotos oder Sprachtranskripte nutzen; Hermes unterstützt kein Remote-Audio.

Verbindungssicherheit: OpenClaw benötigt ein privates TLS-/wss://-Gateway und Gerätefreigabe. Tailscale ermöglicht privaten Zugriff ohne Funnel oder öffentliche Freigabe. Hermes Agent benötigt stattdessen eine unterstützte HTTPS-API-/Profil-URL und einen Hermes-API-Token – keine Gateway-QR-Kopplung, wss://-Adresse oder OpenClaw-Token. Funktionen hängen von App-Version und Serverberechtigungen ab.

Beispiel-Prompt: ClawLensXR Android über Tailscale verbinden

Die richtige Oberfläche

Handy-Einstellungen und HUD-Steuerung sind getrennt.

Android-Handy-App

Konfigurieren und verwalten.

Das Handy verwaltet Konto, Gateway- und Rokid-Verbindungen, Sprache, Sprachanbieter, Untertitel, Benachrichtigungen, Softwareupdates und Wiederherstellung.

  • Zugangsdaten nur auf dem Handy eingeben
  • Brillen-Begleit-App installieren/aktualisieren
  • Erweiterte Einstellungen und Fehlerbehebung verwalten
Rokid-Brillen-HUD

Im richtigen Moment lesen und handeln.

Das HUD zeigt die aktive Unterhaltung und bietet schnelle Touchpad-Steuerungen für Fotos, Kataloge, Layout, Sprache und laufende Vorgänge.

  • Gestreamte Antworten lesen
  • Agent, Sitzung und Modell wechseln
  • Fotos, Talk Mode, Untertitel und Sprachausgabe steuern

Android-Begleit-App

Zentrale für Verbindung, Unterhaltung und Steuerung.

Die nachstehenden, anonymisierten Screenshots stammen aus der aktuellen App, während Rokid und OpenClaw verbunden waren.

ClawLensXR-Chat unter Android mit einer fiktiven Unterhaltung beim Abendessen in Rom
Chat: Beide Verbindungskarten sind aktiv; eine datenschutzfreundliche fiktive Unterhaltung demonstriert die Menüübersetzung.
ClawLensXR-Verbindungseinstellungen unter Android mit unkenntlich gemachtem privaten Gateway-Hostnamen
Verbindungen: Einrichtungs- und Transportsteuerungen bleiben sichtbar; der private Gateway-Hostname ist unkenntlich gemacht.
  • VerbindungskartenDie Karten für Brille und OpenClaw zeigen „Verbunden“, „Verbindung wird hergestellt“ oder „Aktion erforderlich“. Tippen Sie auf die entsprechende Karte oder öffnen Sie die Einstellungen, wenn eine Wiederherstellung nötig ist.
  • Chat-KontextKlappen Sie die Kontextzeile auf, um aktive Sitzung, Agent und konfiguriertes Modell zu wechseln, ohne den Chat zu verlassen.
  • EingabefeldTippen Sie eine Nachricht, stellen Sie ausgewählte Fotos bereit, verwenden Sie Mikrofon/Talk Mode, senden Sie oder stoppen Sie gezielt den aktiven Vorgang.
  • FotosBis zu vier aufgenommene Fotos können für die nächste Nachricht bereitgestellt werden. Ein ausgewähltes Foto wird nur beim Absenden oder mit einem Sofort-Senden-Befehl übertragen.
  • VideoSprachbefehle starten und stoppen die native Brillenaufnahme. Clips sind auf 60 Sekunden begrenzt, bleiben im Brillenspeicher und werden in Hi Rokid angesehen; ClawLensXR lädt sie weder hoch noch analysiert sie.
  • Talk ModeTippen Sie auf die hervorgehobene Steuerung, um Freisprech-Nachfragen oder dauerhaftes Zuhören zu aktivieren. Mikrofonzugriff wird mit Untertiteln und Aufnahme geteilt.

Vollständige Android-Einstellungsreferenz

Alle Einstellungen für Endbenutzer nach Kategorie.

Einige Steuerungen erscheinen nur, wenn sie unterstützt werden, eine Verbindung besteht oder sie relevant sind. Erweiterte Diagnosefunktionen können in der Produktionsversion verborgen bleiben, bis Diagnosedaten vorliegen.

Konto Handy

Die Mitgliedschaft steuert geschützte App-Downloads und die in der Android-App verwendete Berechtigung.

Anmelden / gespeichertes KontoAuthentifizieren Sie sich mit ClawLensXR-Benutzername oder E-Mail-Adresse. Android Credential Manager kann ein gespeichertes Konto anbieten.
AktualisierenMitgliedschaftsstatus sofort erneut prüfen.
AbonnierenKaufseite öffnen, wenn das Konto keine aktive Berechtigung besitzt.
KontoWeb-Mitgliedskonto für Abrechnung, Kündigung und geschützte Downloads öffnen.
AbmeldenApp-Sitzung von diesem Handy entfernen. Dadurch wird kein Abonnement gekündigt.
App-Sprache Handy + HUD

Wählen Sie Englisch, Vereinfachtes Chinesisch, Japanisch, Deutsch, Französisch oder Spanisch. Das Handy sendet diese Oberflächensprache an ein kompatibles HUD.

App-SpracheÄndert die Beschriftungen der Produktoberfläche auf Handy und Brille. Erkennungssprache, Zielsprache der Untertitel und die Sprache Ihres Assistenten bleiben unverändert.
Verbindungen Handy

Diese Kategorie enthält getrennte Bereiche für OpenClaw Gateway und Rokid-Brille.

QR scannen / Einrichtungscode einfügenMit einem vertrauenswürdigen Gateway koppeln, ohne dessen gemeinsamen Token zu kopieren. Bestätigen Sie ClawLensXR bei Aufforderung unter „Gateway Devices“.
Host / PortManueller privater Gateway-Endpunkt. Verwenden Sie TLS und wss://; Tailscale wird für private Erreichbarkeit unterstützt.
Gemeinsamer TokenOptionales Kompatibilitätsfeld für ältere Gateways. Ausgeblendet lassen und nicht in Support-Screenshots aufnehmen.
Hi RokidÖffentlicher Verbindungsweg über die offizielle App. Die Autorisierung ist temporär und kann für Medien- oder Sprachaufnahmen erneut erforderlich sein.
DirektVerwendet Rokid-Entwickler-Access-Key und 32-stelliges Client Secret. Die Werte bleiben auf dem Handy verschlüsselt und werden nicht an OpenClaw gesendet.
Rokid-API-Schlüssel erhaltenÖffnen Sie das Rokid-Entwicklerportal und erstellen Sie ein Konto oder melden Sie sich an. Erstellen oder wählen Sie in der Entwicklerkonsole Ihre App und rufen Sie deren Access Key sowie das 32-stellige Client Secret ab. Öffnen Sie in ClawLensXR Einstellungen → Verbindungen → Rokid-Brille, wählen Sie Direkt, geben Sie beide Werte ein, speichern Sie und starten Sie anschließend Suche und Verbindung. Halten Sie das Client Secret geheim. Falls keine Zugangsdaten angezeigt werden, schließen Sie die von Rokid verlangte Entwicklerverifizierung ab. Rokid-Entwicklerportal öffnen
Suchen / Verbinden / TrennenBluetooth-Verbindung zur Brille finden und verwalten. Eine angebotene Wiederverbindung kann abgebrochen oder erneut versucht werden.
Bei Stream aufweckenHUD wecken, wenn im Standby neue gestreamte oder proaktive Inhalte eintreffen.
Immer bereitDisplay/CXR-Funkverbindung für schnellere Verfügbarkeit aktiv halten. Verbraucht mehr Brillenakku.
Brille jetzt weckenManuellen Weckimpuls senden, ohne die Kopplung zu löschen.
ClawLensXR wiederherstellenChat-App auf der Brille wiederherstellen; bereitgestellter Text, Fotos, Kopplung und Einstellungen bleiben soweit unterstützt erhalten.
Fotos speichernZusätzliche Kopie aufgenommener Bilder unter Pictures/ClawLensXR speichern.
Kopplung löschenGespeicherte Kopplungsdaten entfernen. Nur verwenden, wenn Wecken/Wiederholen fehlschlägt; danach ist eine erneute Kopplung nötig.
Brille neu startenBrille nach Bestätigung neu starten. Display und Verbindung sind währenddessen nicht verfügbar.
Zu Hi Rokid wechselnClawLensXR trennen, bevor die offizielle Hi-Rokid-App geöffnet wird.
Hermes-Einstellungen Handy

Für Versionen mit Hermes-Einstellungen. Die älteren Screenshots und OpenClaw-Anweisungen oben gelten für OpenClaw; Hermes verwendet weder Gateway-QR-Kopplung noch wss://. Maßgeblich ist Ihre installierte Version; dies ist keine Google-Play-Veröffentlichungsankündigung.

Hermes-Einstellungen öffnenUnter Einstellungen → KI-Anbieter Hermes für nachfolgende Anfragen wählen und Hermes-Einstellungen öffnen. Öffnen oder Speichern wechselt den Anbieter nicht. Die OpenClaw-Konfiguration bleibt erhalten; die Anbieterwahl bricht laufende Arbeit nicht ab.
Neue VerbindungVerbindungsname, Private HTTPS-Server-URL (einschließlich Profilpfad) und Hermes-API-Token eingeben. Exakte URL und API-Zugangsdaten erhalten Sie vom Hermes-Administrator. ClawLensXR-Passwort, OpenClaw-Token und Dashboard-Anmeldetoken sind kein Ersatz.
HTTPS-Adresse und ProfilpfadNur ein Beispiel: https://hermes.example/profile-path/. Den vorgegebenen Basis-/Profilpfad beibehalten; die App ergänzt API-Routen. Gültiges HTTPS ohne eingebettete Zugangsdaten, Abfrage, Fragment oder Punktsegmente verwenden, keine wss://-Gateway-Adresse.
Verbindung speichern → Verbindung verwenden → Status aktualisierenSpeichern legt nur einen lokalen Eintrag an. Verwenden wählt ihn lokal; Status aktualisieren prüft die aktuelle Bereitschaft. Dies erteilt keine Sitzungs-, Modell- oder Sendeberechtigung. Unter Sitzungen eine verifizierte vorhandene Sitzung wählen und vor dem Senden den Status prüfen.
Verbindung bearbeitenAktionsmenü des Eintrags öffnen. Ein leeres Schlüsselfeld behält den gespeicherten Schlüssel; neuer Schlüssel oder andere URL erfordern Bestätigung. Veraltete Einträge neu öffnen, laufende Arbeit abwarten; bei Speicherfehler ist Speichern nicht bestätigt. Ungeklärte ursprüngliche Arbeit kann Änderungen blockieren.
Dashboard-Anmeldung ist getrenntFalls vorhanden: Dashboard-HTTPS-Basis-URL eingeben, Anmeldeanbieter suchen wählen und mit der angebotenen Anmeldung den Browser öffnen. Dort anmelden. Diese Identität ist von Hermes-API-Zugangsdaten und ClawLensXR-Mitgliedschaft getrennt.
Dashboard-Profile lesen → API-Verbindung verknüpfen → Profil verwendenLesen zeigt die bei diesem Abruf gelieferten Profile. Verknüpfen ordnet ausdrücklich eine gespeicherte API-Verbindung zu; URL, Pfad, Port und Schlüssel werden nicht aus dem Profil ermittelt. Zuordnung bestätigen, dann Profil verwenden. Anmeldung und Verknüpfung bestätigen weder REST-Bereitstellung noch Sendeberechtigung.
Modell für nachfolgende AnfragenModell oder Serverstandard verwenden wählen. Angezeigt werden konfigurierte native Anbieter/Modelle; Einschränkungen und Preisstatus können Senden trotz lokaler Auswahl sperren. Modellkatalog aktualisieren finden Sie in der Auswahl oder unter Erweitert. Die nächste Auswahl beweist nicht das tatsächlich verwendete Modell; gegebenenfalls die beobachtete Laufzeit prüfen.
Wiederherstellung und GrenzenBei Adress-/Anmeldefehlern exakten HTTPS-Pfad und API-Schlüssel prüfen oder die Dashboard-Anmeldung erneuern; danach Status aktualisieren. Unbestätigte neue Sitzungen oder unklare Arbeit nicht allein wegen einer vorhandenen Sitzung erneut auslösen. Ursprüngliches Create prüfen und Erweitert zeigen begrenzte Wiederherstellungsinformationen; Lesen ersetzt keinen Create-Beleg. Hermes unterstützt nativen Text, Fotos und Transkripte; entferntes Audio wird nicht unterstützt.
Hermes auf der BrilleIn der Build-230-Referenz bleiben Profilauswahl und neue Sitzung auf dem Handy. Das HUD zeigt das bestätigte Handyprofil schreibgeschützt; vorhandene Sitzungen lassen sich durchsuchen und wählen. Der OpenClaw-HUD-Ablauf bleibt unverändert.
Sprache & Unterhaltung Handy + HUD
ClawLensXR-Einstellungen für Sprache und Unterhaltung
Talk Mode, Untertitel und OpenAI-Erkennung. Der gespeicherte Schlüssel ist maskiert.
Talk ModeFreisprech-Unterhaltung über Übersicht, Detailseite auf dem Handy oder HUD-Menü „Mehr“ ein- oder ausschalten.
Hey-Rokid-NachfrageStandardmodus: mit Brillen-Weckwort oder AI-Taste aktivieren, nach einer gesprochenen Antwort einmal weiter zuhören und bei Stille stoppen.
Immer zuhörenErkennung fortlaufend neu starten, solange die gewählte Audioquelle verfügbar ist. Benötigt mehr Mikrofon- und Akkulaufzeit.
ErkennungsspracheSprache für die Spracherkennung wählen. Sie ist unabhängig von der App-Sprache.
Live-UntertitelFortlaufende kurze Sprachsegmente auf dem HUD anzeigen.
Übersetzen / ZielspracheUntertitel mit dem konfigurierten OpenAI-Schlüssel übersetzen. Anbieterkosten können anfallen; bei Fehlern bleibt der Originaltext verfügbar.
OpenAI-SpracherkennungGenauere OpenAI-Transkription aktivieren und API-Schlüssel speichern/anzeigen/löschen. Falls nicht verfügbar, nutzt die App Android-Geräteerkennung.
Langes DiktatNur Handy-Mikrofon: einmal tippen zum Aufnehmen und erneut zum Transkribieren, bis zu fünf Minuten. Talk Mode und Brillenaudio bleiben auf dem Echtzeitpfad.
Experimentelles lokales WeckwortOptionaler lokaler „HEY CLAWLENSXR“-Detektor. Pausiert, wenn eine andere Audiofunktion das Mikrofon nutzt, und kann den Akkuverbrauch beeinflussen.
SprachantwortenGesprochene Assistentenantworten aktivieren, OpenAI oder ElevenLabs wählen, Anbieterschlüssel speichern, Stimme auswählen, Sprache stoppen/wiederholen und Tempo anpassen.
Anzeige & Medien Handy
Chat-TextgrößeNachrichten- und Eingabetext am Handy von 14 bis 26 sp anpassen; Zurücksetzen stellt 18 sp wieder her. Android-Systemskalierung gilt weiterhin.
BenachrichtigungskartenStandardmäßig aus. Ausgewählte Android-Benachrichtigungen an das HUD weiterleiten.
Zulässige PaketnamenKommagetrennte exakte Android-Paket-IDs, zum Beispiel com.google.android.gm.
Benachrichtigungszugriff gewährenAndroid-Systemeinstellungen öffnen und ClawLensXR ausdrücklich autorisieren. Laufende Benachrichtigungen, Gruppenzusammenfassungen und eigene ClawLensXR-Benachrichtigungen werden ignoriert.
Updates Handy → HUD
VersionsinformationenZeigt Handy-Version/Build/Verteilungskanal sowie Version/Build der gebündelten Brillen-App.
Brillen-App installieren oder aktualisierenPassendes gebündeltes HUD an die verbundene Brille übertragen. Beide Geräte aktiv halten und während Upload/Installation nicht trennen.
Installierten Build prüfenBestätigen, dass das verbundene HUD den erwarteten passenden Build meldet.
Abbrechen / Erneut versuchen / Erneut installierenAktionen erscheinen bei unterstützten Installer-Zuständen. Lesen Sie vor einem neuen Versuch die Bildschirmmeldung.
Erweitert Support
Debug-DiagnoseDatenschutzgefilterte Eingabe-, Audio- und Verbindungsereignisse zur Fehlerbehebung aufzeichnen. Sprache, Chat-Inhalt und Zugangsdaten werden nicht aufgezeichnet. Nach dem Test ausschalten.
DiagnosefelderFalls verfügbar, letzte Sprachaufnahme, Unterbrechung des öffentlichen Brillenwegs oder Zusammenfassung des öffentlichen Audioeingangs für den Support anzeigen.
Entwickler-DebugmodusNur Emulator-/Debug-Builds. Ersetzt Bluetooth durch Loopback-WebSocket und ist keine Produktionseinstellung für Endbenutzer.

Rokid-Brillen-HUD

Schnelle Steuerung, ohne das Handy herauszunehmen.

Diese Darstellung folgt dem aktuellen HUD-Menü mit sechs Einträgen. Zugangsdaten, Anbietereinrichtung und Softwareverwaltung bleiben Aufgabe des Handys.

Darstellung des ClawLensXR Head-up-Displays
Ihr OpenClaw-Assistent – immer im Blick.
  • FotoFoto aufnehmen und bereitstellen. Bis zu vier Anhänge; Senden/Löschen erscheinen im Eingabebereich. Fotos können außerdem freihändig per Sprachbefehl über die Brille aufgenommen werden.
  • Agent / Sitzung / ModellKatalog öffnen, durch verfügbare Einträge wischen, zum Auswählen tippen und zum Abbrechen doppelt tippen.
  • GrößeHUD-Position zwischen Voll, Unten und Oben wechseln.
  • MehrKompakt, Normal, Komfortabel oder Groß wählen; Slash-Befehle öffnen; Talk Mode, Untertitel oder Sprache umschalten; TTS stoppen/wiederholen; aktiven Vorgang stoppen.
Vorwärts/rückwärts wischenChat scrollen oder durch das fokussierte Menü/die Liste wechseln.
Einmal tippenZum neuesten Chattext springen oder fokussierte Aktion auswählen. Stoppt während TTS die Sprache.
Doppelt tippenMenü abbrechen/schließen. Öffnet im normalen Chat die Beenden-Bestätigung.
Gedrückt halten / AI-TasteSpracheingabe starten oder Talk Mode aktivieren/unterbrechen.

Sprachbefehle für die Kamera

Sprechen Sie die Aktion deutlich aus.

Die Verfügbarkeit hängt vom aktiven Sprachpfad und der Sprache ab. Fotobefehle können visuellen Kontext senden; Video bleibt lokal auf der Brille.

„Foto aufnehmen“

Foto aufnehmen und für die nächste Nachricht bereitstellen.

„Foto aufnehmen und senden“

Foto aufnehmen und sofort an die aktive Sitzung senden.

„Lies das“ / „Übersetze das“ / „Erkenne das“

Ein ausgewähltes Foto aufnehmen und den aktiven Assistenten um die gewünschte visuelle Aufgabe bitten.

„Videoaufnahme starten“ / „Videoaufnahme stoppen“

Native Brillenaufnahme steuern. Clips bleiben im Brillenspeicher und können in Hi Rokid geprüft werden.

Fehlerbehebung

Sicher wiederherstellen, bevor etwas zurückgesetzt wird.

Gateway verbindet nicht

Prüfen Sie private Route, TLS-Zertifikat, wss://-Host/Port und Tailscale-Status. Bestätigen Sie das ausstehende ClawLensXR-Gerät im Gateway.

Brille ist gekoppelt, aber schläft

Bluetooth-Kopplung beibehalten. „Brille jetzt wecken“ oder Wiederherstellungshinweis nutzen; bei Aufforderung die Brillentaste dreimal drücken, bis die blaue LED erneut signalisiert.

Sprache startet nicht

Mikrofonberechtigung und Erkennungssprache prüfen. Gleichzeitige Untertitel-, Talk-Mode-, Diktat-, Video- oder TTS-Aktivität stoppen und erneut versuchen.

Sprachantworten bleiben stumm

Anbieter/Schlüssel/Stimme am Handy prüfen und sicherstellen, dass Sprache im HUD-Menü „Mehr“ aktiviert ist. Wiederholen nur verwenden, wenn die neueste Antwort verfügbar ist. Um die Lautstärke der Antworten im Sprachchat zu erhöhen, passen Sie während eines aktiven Sprachchats die Android-Anruflautstärke an. Der Sprachchat verwendet die Anruflautstärke, nicht die Medienlautstärke.

Foto kommt nicht an

Auf Abschluss der Aufnahme warten, weniger als vier Fotos bereitstellen, aktive Sitzung prüfen und Hi-Rokid-Medienzugriff bei Bedarf erneut autorisieren.

Video scheint zu fehlen

Hi Rokid und nativen Medienspeicher der Brille prüfen. ClawLensXR importiert oder lädt Videos nicht hoch; sie erscheinen daher nicht als Chat-Anhang.

Vor dem Teilen eines Support-Screenshots

Gateway-Hosts, Kontodaten, Sitzungs-/Agentennamen, Chatnachrichten, Gerätekennungen und jedes Zugangsdatenfeld unkenntlich machen – auch wenn ein Schlüssel maskiert aussieht.

Support kontaktieren